新疆之旅 Xinjiang Trip 2017

When finish this page, click "Older Posts" at bottom right to go to next page. Total 2 pages (1).
Only partial 南疆 is reported here. Will do 北疆 soon.
(2021-11-21) Full and updated report on Xinjiang is now written in a sole Xinjiang Trip 新疆之旅 blog.
新疆地形就是“三山夾兩盆”： 由北向南是阿爾泰山，天山和崑崙山，以天山為界，準噶爾盆地在北邊，塔里木盆地在南方, 分為南北疆。 此間城市相距很遠，我們擁有兩輛新疆最大的紅色旅遊巴士，一天拉車相當多小時，能夠處置泰然，加上美麗的導遊不停講解，即可從容欣賞這裡美景。 新疆具有奇特的自然景觀、突出的文物古蹟，以及絢麗多彩的民族風情。 這次是我所有的中國旅遊中吃得最好的，不只新疆菜，也有大江南北各省菜。 Xinjiang terrain can be summarized as "Three Mountains Embosoming Two Basins". From north to south is the Altai, Tianshan and Kunlun Mountains. Separated by Tianshan, in the north is Junggar Basin and in the south is Tarim Basin.
North & South Xinjiang map 北南疆線路: Click to see 中文地圖

穿越天山(Tianshan)經大龍池到南疆(South Xinjiang)

South Xinjiang map 南疆線路: Click to see 中文地圖

雖然先到北疆, 我們先說南疆。 從水草豐盛、牛羊成群的巴音布魯克, 走國道217, 南行穿越天山, 就可到達庫車(古稱龜茲)。 我們兩輛紅色的大巴士, 一小時後開始爬坡, 在崇山峻嶺、深山峽谷中蜿蜒穿行。 在途中開進了高原草原， 有牛羊、氈房和木屋, 是令人神往的秘境。 我們通過了長1900公尺的鐵力買提隧道（意為不可逾越）, 再進入天山神秘大峽谷, 然後到庫車。


在天山的深處, 有兩個高山湖泊，稱為大龍池、小龍池。 玄奘西行時，曾途經一個大龍池, 但不是這個。 2013年復旦大學科考隊，精確復原了玄奘回國時的路徑, 是塔吉克和阿富汗邊界的Zorkul湖。 從這裡他來到石頭城駐留了20多天，聽聞了“漢日天種”的建國傳說。如果不是他喜聞八卦，真的無法解釋他竟會用一整章的篇幅講述一個傳說。 我們在大龍池度假村吃午餐:

下面請看用路上拍攝圖片的一個音樂視頻:

到達庫車(Kuqa)-古龜茲(Ancient buddhist kingdom)

庫車位於天山南麓、塔里木盆地北緣, 是古代龜茲王國之地(龜:讀秋)。 公元初年前後，印度佛教經大夏（今阿富汗北部）等地, 越過蔥嶺（今帕米爾高原）傳入龜茲。 佛教很可能是最初由龜茲傳入中國的, 著名佛經翻譯家鳩摩羅什於401年到了長安。 9世紀回鶻分裂後，遷居龜茲的回鶻人建立龜茲回鶻。 11世紀末，被高昌回鶻吞併。 這龜茲不是漢唐以來的白氏龜茲。 14世紀末期，因帖木兒入侵而導致改宗伊斯蘭, 對佛教文化進行了毀滅性的破壞。

龜茲語屬於印歐語系中Centum(百字)語組的吐火羅語方言（Tocharian）, 與其近鄰東方分支Satem語組的印度-伊朗語的距離較遠，反而與分布於歐洲的Centum語組的拉丁一凱爾特語與日爾曼語有較近，使得龜茲成為古印歐語在東方最遠的地點。 要進一步追問，印歐人是如何進入新疆的? 下面圖片請看龜茲人更像歐洲人或者伊朗人? 我將來討論。
我們去參觀克孜爾千佛洞(Kizil Caves)，可惜石窟內不允許拍攝, 克孜爾是維吾爾語「紅色」的意思。 石窟大約建於公元3世紀，止於公元8~9世紀，是中國開鑿最早的大型石窟群。大部分塑像都已被毀，還有81窟存有精美壁畫，部份壁畫被考古隊盜運往歐洲。 初創期的壁畫, 明顯有外來風格，尤其是受到了犍陀羅造型藝術的影響。 繁盛期的繪畫風格發展成龜茲本地民族傳統, 人物形態已完全龜茲化：面部更為豐圓，鼻樑挺直，與嘴唇靠近。 下面圖片石窟前是鳩摩羅什塑像, 有四個供養人劍士壁畫。


庫車王府(King Palace)是1759年清朝乾隆皇帝，為表彰當地維吾爾族首領鄂，對協助平定大小和卓越的功績，專門派遣內地漢族工匠建造而成。2004年根據最後庫車王的回憶，在原址重建。 我們和最後王妃一起拍了照片。 王府全稱為“庫車世襲回部親王府”， 是融合中原地區和伊斯蘭風格的宮​​殿， 內有龜茲博物館、庫車王府文物館、庫車民俗展館等。 回部親王就是維吾爾王，統領著天山南部維吾爾族的大部。 在博物館我們看到一具女古屍, 沒看到說明, 不知是否龜茲人?


雖然龜茲是當時西域的政治，經濟，軍事，文化和商貿中心，現在庫車只有約50萬人，是一個可愛的市鎮。 在我們離開那個半夜，有一些拖拉機，在我們飯店門前擺放了很多沙，不知道為什麼？

穿越塔里木盆地(Tarim Basin)

我們花了13個小時穿越塔里木盆地，通過艱難的塔克拉瑪干沙漠，到達和田, 還好那天下著小雨，天氣相當涼爽。 沙漠旅程將結束時，有沙塵暴，險些走不了, 只能吃維吾爾大饢。 在和田瓜果很甜，一家人坐著電動三輪車，看起來很開心。 不好意思, 明天需要出門去旅遊，沒有時間寫和田、莎車、喀什的情況, 將來再寫, 但是我把南疆吃的食物都貼在下面的Posts.



下面請看用路上拍攝圖片的一個音樂視頻:

吃在南疆 - Sometimes we ate very simple

6/26 Eating lunch at middle of Tianshan 天山深處-大龍池.

6/28 Not much to eat during our 13 hour crossing Tarim Basin.

7/1 Very simple lunch offered in a fancy yurt at Pamirs.


To see other 大江南北各省菜, click to see Eat at Southern Xinjiang 吃在南疆